Bortolani

Ljuba Merlina (Bologna 1980), poeta, vive a Bologna. Comincia a dedicarsi alla poesia a 15 anni e poco dopo a ricevere i primi riconoscimenti in alcuni concorsi letterari, tra cui il primo premio sezione giovani “Lectura - Città di Resana” (1997) e il primo premio sezione giovani alla biennale “Città di San Vito al Tagliamento" (1998) e viene inserita nell'antologia del premio “Di Molte / Il Limite / L’Umiltade”(1998). Sempre a San Vito al Tagliamento avviene l'incontro con il poeta Alfredo de Palchi che, positivamente colpito dalla sua produzione, contribuirà a far conoscere la sua poesia nell’ambiente letterario (anche negli Stati Uniti). Pubblica le raccolte: Disincontro (1999, prefazione di Alfredo de Palchi, nota critica di Francesco Piero Franchi); The Siege, poems by Ljuba Merlina Bortolani (2002, traduzione inglese di Michael Palma con testo a fronte, prefazione di Alfredo de Palchi) e L'arte del bersaglio (2008). È presente in diverse riviste letterarie: “Versodove” (nr. 6/7, 1996-97); “Chelsea” (nr, 64, 1999;  nr. 70/71, 2001; nr. 75, 2003); “Gradiva” (nr.1,1999); “Présages” (nr. 9, 1999, in traduzione francese); “Hebenon” (nr. 4, 1999, con una nota critica di Roberto Bertoldo; nr. 7-8, 2001).

ljubabortolani@hotmail.it