Note critiche a
Petites histoires siciliennes (1977)

Estelle Rousseau
“Courrier des Marches”, St Jean de Luz (Francia), 4ème trim. 1978

“De la vérité dans l’expression, de la fiction à la réalité, avec la légende et ses sortilèges, ses contes vécus, coule de ce livre du charme à flots.[...] Carmelo Ciccia, un enchanteur, comme nous l’avons découvert en lisant ses Petites histoires siciliennes, un livre copieux, séduisant.”

Le Nénuphar
“L’aile et la plume”, Nice (Francia), 3ème trim. 1978

“Une certaine ironie s’y cache ou même s’y déploie presque costamment. Un peu de tendresse aussi parfois. Et ce sont là des qualités qui conviennent au genre.”

Paul Baudenon
“Présence des lettres et arts”, Arquians (France), sept. 1978

“Ces vingt récits nous en apprennent plus sur la Sicile qu’un docte traité. Des cas concrets en faits- divers nous découvrons la vie intense de cette terre chaude, et l’allant du conteur aidant cela se lit d’une traite.”

André Maurice
“Les palmes académiques”, Paris, juin-juillet 1978

“L’amour, ce thème de tous temps et de tous lieux inspire la verve de conteur de Carmelo CICCIA, dans nombre de nouvelles de ce recueil. Mais il est d’autres thèmes, comiques, dramatiques ou attendrissants.[...]Vingt courts et toujours interessants récits, un vif agrément pour le lecteur français.”

Solange de Bressieux
“Révue d’information”, Meaux (France), avr.-juin 1977

“Carmelo Ciccia a les qualités indispensables au récit: la sincerité, le réalisme, l’émotion et l’ironie. [...] Ses Petites histoire siciliennes présentent un éventail varié de petits faits et de personnages typés avec une foule de détails sur l’existence en Sicile[...]. Les récits sont très brefs: 3 ou 4 pages, ce qui démontre l’aptitude à saisir l’essentiel sans négliger le détail caractéristique et le discours direct bien adapté à chaque personnage.”

Hubert Gravereaux
dalla prefazione

“Grâce à ces nouvelles [...], vous saurez tout d’une Sicile envoûtante et toujours plus ou moins secrète, puisque Carmelo Ciccia nous plonge dans l’atmosphère de son pays fertile ou aride, mais tojours fier de ses traditions.”