Sillogi inedite

Per l’autrice la poesia è un modo per esprimere gioia, ma anche razionale e cosciente accettazione della morte, della mancanza, del cambiamento, la poesia insomma è un dono, una prerogativa di cui lei può usufruire per “trasformare il vivere in parola /tristezza, conforto, sorriso, allegria” e per trasmettere, accanto alle inevitabili, spesso inspiegabili e insondabili sofferenze che la vita ci riserva, un messaggio finale di fede e di speranza: “… non sono sola: continuo a coltivare / nelle aiuole del cuore i tuoi fiori di vita”. (Massa, 4 maggio 2014, Membro di giuria prof. Elena Bologna)

La natura è fonte d’ispirazione per la poetessa che ammira gli affreschi a cui danno vita i paesaggi, e sente nascere e crescere dentro di sé un sentimento di gioia e di allegria in cui sembra sciogliersi ogni tormento. La lirica si sofferma a descrivere vigneti, uliveti, rocce, calanchi: scene campestri che danno refrigerio all’anima cosicché il loro fluire ed espandersi sembra quasi una magia. Il linguaggio poetico è semplice e diretto, il verso breve conferisce al testo un ritmo rapido e veloce.

La silloge di Maria Luisa Toffanin, Dal fuoco etneo alle acque polesane, si presenta quale sinergica trasposizione poetica di un percorso spazio-temporale che coinvolge la Sicilia e il Veneto, proposto nell’espansione empatica che si genera tra gli ambienti naturali e il sentire della poetessa che, con pregnanza semantica, sa trasferire il pathos vissuto in versi di eccezionale bellezza, grazie anche ad un ritmo sapientemente cadenzato, che coinvolge appieno il lettore. (Francesca Luzzio)

Poesie singole edite ed inedite

1997 “Ritorno”: 3° premio – Virgilio Tiziani – Feltre

1997 “Per sua terra di vita”: 2° premio – Campagnola di Brugine (con motivazione)

1997 “Dedica”: Premio Piron – Cittadella (segnalazione)

1997 Antologia “Templi di Pestum”: Premio O. De Gennaro (segnalazione)

1998 poesie varie: Premio Poeti veneti emergenti - Cittadella

1998 “Tre poesie”: Premio Maestrale S. Marco  – Sestri Levante (segnalazione)

1998 “Ci sarà un dove”: diploma d’onore – Poesia religiosa di Taranto

1998 “Tre poesie”: diploma di merito – Arte – Poesia – Montepulciano

1998 “Tre poesie”: finalista – Mottola – Lentini

1998 “Su orme di un gioco di tastiera”: 1° premio – Centro sociale ZIP – Padova 
L’autore evoca in versi suggestivi e allusivi una musica che si fa ricordo di una presenza altera che con un tocco maestro accanto a lui guidava “i tasti acerbi”. La musica si allarga a cose e colori dell’animo che tornano a memorie familiari avvolte in una atmosfera “decadent”. Ma tutto è come sussurrato nel segreto, nell’oscuro, nel silenzio. Sempre riuscite le immagini e in particolare quelle finali dove la contrapposizione tra passato e presente raggiunge effetti di indubbia efficacia. Buona la tecnica del verso che conosce la regola fondamentale: “poesia è soprattutto musica”.

1998 “Il tempo delle assenze”: 2° premio – Santa Margherita – Baccano d’Arcola

1998 “Scorre l’argento vivo”: segnalata – Antifonie – Montepulciano

1998 “Dal cuore di sua terra”: (2 poesie) 3° premio – Puglia viva – Foggia
Poesia di emozioni e di immagini precise, anche con lieta armonia per affondare le radici nel cuore della terra. E magnifica l’ideazione di rosa fiorita, che ristora l’amaro deserto.

1999 “Su orme di un gioco di tastiera”: 1° premio – Ninfa Camarina – Vittoria

1999 “Nel chiostro del silenzio”: 3° premio – La Magra – Micheloni - Aulla

1999 “Su orme di un gioco di tastiera”: 1° Premio – Premio Nazionale “Ninfa Camarina”, Città di Vittoria (premio già inserito nel sito sotto le poesie edite ed inedite):
Sintesi armonica in cui stile, sentimento, ragione, si fondono in un sapiente intreccio, creando melodiche sonorità, evocate e quasi percepite, in un verso dal tono cadenzato e dal ritmo felice.

1999 “Dolce rituale”: 3° premio – Laguna Veneta – Colonna Edit.

1999 “Il tempo delle assenze” e  “Trame di pensiero”: 5° premio – A. Pontedera –  Pontedera

1999 “Questa sera di luna azzura”, “Settembre”, “Assonanza pura” e “Su orme di un gioco di tastiera”: 6° premio – concorso Gronchi – Pontedera

1999 haiku: 1° premio – Primavera Haiku – Grillo – Milano

1999 “La danza della gioia”: 1° premio – Duse – Cittadella

1999 3 poesie: finalista – Patti

1999 “Se ripetono i figli quei sentieri” e “Nel tuo aquilone azzurro”: finalista - Terni

2000 “Lungo l’arena”, “Questo andare” e “Ciottoli” : segnalata – Cuore di Tenebra

2000 “A ridare acqua di luce”: Premio Speciale Amministrazione comunale di Vittoria alla poesia – Premio Nazionale “Ninfa Camarina”, Città di Vittoria (premio già inserito nel sito sotto le poesie edite ed inedite):
Scritta sotto l’onda di una profonda emozione presenta le immagini senza sbavature sentimentali, con un crescendo implacabile che, dalla pura denuncia, giunge alla rappresentazione viva del fatto. Utilizza la puntualizzazione folcloristica a sostegno dell’immagine dell’ambiente.

2000 “Casa – cuna”: segnalata – S. Maria della Pace – Tremestieri

2000 “Se ripetono i figli quei sentieri”, “Ciottoli” e “Oscillano i giorni”: diploma di merito – Europa – Firenze

2000 “Non c’è azzurro”, “Tu foresta di castagne” e “Tra i castagni un’ala” : 6° premio – Bargagna – Pontedera; Concorso Gronchi – Pontedera per altre 3 poesie

2000 “Sono”: 2° premio – 3° Edizione Premio Poesia EugenioMazzinghi – Campi Bisenzio
In questa poesia, di carattere panteistico, che molto ricorda i poeti sudamericani, la poetessa si identifica, anzi si immedesima nella natura: ed è ora una ninfea salmastra, che al mattino apre i suoi petali di luce e a sera il sogno è già scomparso; ora un’onda che insegue il mare e muore sulla battigia. Un senso di smarrimento di fronte alle risposte mancate, ai segni oscuri del creato, la pervade. E ciò in aperto contrasto con la visione incantata della natura.

2000 “Nel chiostro del silenzio”: 3° premio – Santuario S. Maria in Arcagna – Montanaso Lombardi (Lodi)

2000 “Per sortilegio”: 6° premio – Mirto – Alcamo

2000 “Era il tempo”: 1° premio – Secondo Premio Nazionale di Narrativa e Poesia“Arrigo Boito” – Catania

2000 “Sono”: 2° premio – ZIP Padova
Bene è reso lo stato d’animo dell’autrice che è come perplessa, alla ricerca di “riposte” che il mare incantato di Liguria le sembra negare, nonostante ella tenti quasi un’immersione panica in esso, facendosi onda e ninfea. La risposta le sarà data dal sole? La lirica mette in luce una buona tecnica del verso costruito attraverso una fitta rete di richiami fonici e di fonosimbolismi. Delicate le immagini marine.

2000 “Nell’ora dei miti”: 3° premio – Verri – Ornago

2000 “A ridare acqua di luce”: premio speciale – Ninfa Camerina – Vittoria

2000 “Sono”: 2° premio – San Teodoro – Patti

2000 haiku: 1° premio – Fiore di luna – Bastremoli

2000 “Dall’animo bambino” – segnalata – S. Croce – Taranto

2000 “Sono”: segnalata – Poetando insieme – Recoaro

2000 “Sono” : segnalata – Nuova Tribuna – Padova

2000 “Sono” : menzione d’onore – D’annunzio eMinchetti - Pescara

2000 “Sono”: 1° premio – Città di Rotello – Rotello
L’autrice rivela un’acuta capacità di introspezione e di riflessione esistenziale diluita in un contesto ambientale che è eco profonda dei suoi pensieri e della sua ricerca interiore. Il dettato lirico è sostenuto da un nitore formale considerevole ed estremamente incisivo.

2000 “Mia vigna amica”, “A te mi porta” e “Al poeta” : 2° premio – Peltuinum – Prata Ansidonia

2000 “Sono” e “Era il tempo”: finalista – Arte – Poesia – Montepulciano

2000 “Era il tempo”: 2° premio – Concorso Nazionale Adsint Poesia e Racconto – Milano
Il ritmo si dispiega tra endecasillabi e ottonari: è una meravigliosa marina ed i versi, più del pennello d’un pittore impressionista, danno, vivace, il movimento di vele, di onde, di risacca.  Magistrale la chiusura: la penultima strofa di colpo muta la prospettiva, ancora utilizzando un’immagine “… la barca rovesciata / deserto l’arenile”. L’ultima strofa risolve il nodo emotivo: “E fu il tempo di partire… / amaro il mare / ancora sulla pelle”:

2000 “Colloquio”: 2° premio – Amicizia-Restivo – Palermo (con motivazione)

2000“Siete voi”, “Trame di pensiero” e “Venezia non morire”: menzione speciale – Campania-Bufalino – S. Cipriano d’Aversa

2000 “Venezia non morire” e “Fiume gigante”: segnalata – Concorso artisti veneti emergenti – Cittadella

2001 “Auspicio”: segnalazione Premio Internazionale di Narrativa e Poesia “Giorgio La Pira” – Centro Studi “G. Donati” – Pistoia
Sequenza sapienziale di immagini, portatrici di profonda rivelazione, diffusa, afferrabile quasi, partecipante all’opera straordinaria della natura che rinnova ogni gesto essenziale di vita.
Costante esplorazione della forma, in un dire alto, non privo di una sua elevatezza di visione ma, a suo modo, anche esibizione di un linguaggio che si inoltra in una moderna fruizione del classico con sovrabbondanti pose manieristiche e qualche aggettivo di troppo.
È presente comunque la metafora-auspicio che si stempera nella leggerezza del pensiero, sottoposto alla chiaria della luce vivificante.

2001 “Incantesimo”: 2° premio – S. Teodoro – Patti

2001 “Al poeta”: 4° premio – Ruggero II – Roma

2001 “Il filo ancora caldo”, “Al poeta” e “A te che hai mutato spazi di vita”: 6° premio – Bargagna – Pontedera

2001 5 poesie: segnalata – Silone – Parma

2001 “Convertimi all’amore”: segnalata – S. Croce – Taranto

2001 “In stanze della vita”: segnalata – Stagionaglia – Sermide

2001 “Sono” e “Al poeta”: finalista – Nepi – Roma

2001 haiku: 5° premio – Pontedera

2001 haiku: finalista – Grillo (con motivazione)

2001 “Sono”: 3° premio – Città di Pompei – Striano (NA)
Dinanzi alla contemplazione del mare e al potere di magia che esso esercita con suo ignoto quale grembo immenso della vita la poetessa si spersonalizza, oblia la sua specifica identità di essere superiore e si trasforma in una compenetrazione e sintesi di elemento panico, ninfa salmastra, onda schiumata d’ansia. Delusa dalla mancata conoscenza dell’ignoto destino, ritorna ad essere donna, che aspetta dal sole al suo interrogativo la risposta chiara.

2001 “Frammenti oltre l’umano”: 2° premio – I portici – Bologna

2001 poesie varie : 6° premio –Vernato- Arte – Biella

2001 “Non sei più” : segnalata – Caprara – Ronchi d’Ale

2001 “Era il tempo”: finalista – Giulietta e Romeo – Montorso

2001 “Al poeta” e “Era il tempo”: 4° premio – Rocco Certo – Tonnarella

2001 “Al poeta”: 1° premio – Sorrentinum – Patti

2001 “La luce d’oro” e “Su orme di un gioco di tastiera”: segnalata – S. M. in Castello – Vecchiano

2001 “Lungo l’arena” e “Questo andare”: 5° premio – Città di Pinerolo

2001 “In noi rimane l’attimo”: 3° premio – Bufalino – Campagna – S. Cipriano Aversa

2001 poesie varie: premio dei lirici greci – Penisola Sorrentina – Sorrento
Ninnj Di Stefano Busà
… ho dato un voto alto perché pienamente convinta del tuo buon livello lirico… con i complimenti più sinceri.

2001 “Incantesimo”: 2° premio – Le Groane – Arese

2001 poesie varie : finalista – Verso il 2000 – Salerno

2001 “Frammenti oltre l’umano”: 2° premio – Val di Magra – Micheloni

2001 “Auspici”: segnalazione – La Pira – Donati – Pistoia (con motivazione)

2002 “Non sei più”: 3° premio –Echi della XXXII Primavera Strianese – Striano
La poetessa, presa dalla morsa del dubbio e del mistero, mai chiariti per la scarsa luce, che ci mandano le stelle smunte, chiede all’amica del cuore, che ora riposa con i suoi pensieri se è destata da nuova alba e se gode dell’infinito orizzonte doro, che richiama gli amati girasoli, e se l’Oltre è lucente in slarghi d’azzurro. Chiude la lirica con la speranza che questa sosta e attesa non siano illusione, ma la certezza di rivedersi al consueto angolo del sole.

2002 poesie varie: segnalazione speciale – Silone – Parma

2002 “Su orme di un gioco di tastiera”: segnalata – Città di Rovigo – Rovigo

2002 poesie varie: finalista – Mazzinghi – Campi – Bisenzio

2002 poesie varie: segnalata –Silarus – Battipaglia

2002 “In un antro di vetro”: segnalata – Premio Internazionale di Poesia “Succisa Virescit” – Centro Culturale Paideia – Cassino

2002 “Quel divino segreto di luce”: segnalata – S. Croce – Taranto

2002 “Per chi a sera vacilla”: menzione d’onore – Amicizia – Restivo – Palermo

2002 “Era il tempo” e “Tra castagni un’ala”: segnalazione – Castagno di Poesia – Castagno

2002 “Frammenti oltre l’umano”, “Nel tuo aquilone azzurro”: 5° premio – Rocco Certo – Tonnarella

2002 “Magica luce”: segnalata – Dolo Scrive e dipinge – Dolo

2002 “Frammenti oltre l’umano”: premio speciale della giuria – Premio Nazionale Histonium – Vasto
Si respira un’aura di raccoglimento e di preghiera in questi versi che, mentre descrivono lo stupore della poetessa nella contemplazione del tempio sacro, incastonano una figura, a lei cara, i cui occhi scolorano “oltre l’umano”.

2002 3 poesie: menzione speciale – Fitel nazionale

2003 poesie varie: 5° premio – Primavera a Rovolon

2003 3 poesie: finalista – Abazia Cistercense – Lodi

2003 “In un antro di vetro : segnalata – Premio Vigonza

2003 “Una fune di giovani parole”: segnalata – Restivo-Amicizia – Castelbuono – Palermo

2003 3 poesie: 3° premio – La Campagna Toscana – Tavernelle

2003 poesie varie: segnalata – Silone – Parma

2003 “Magie di campo”: segnalata – I fiori di campo – Londriano

2003 “Oltre le colonne”: segnalata – Valle dei laghi – Padergnone

2003 “Quel nostro tempo pasquale”: segnalata –Premio Nazionale di Poesia Calastoria – Valdagno
Si percorre un tempo – ormai perduto – con la serenità di un mondo tessuto di semplicità, di fede e di armonia. La figura della madre contrappunta la narrazione, che ha l’ansia delle grandi sinfonie, con un tema forte, ispirato, tale da generare le profonde emozioni che sono la storia degli uomini buoni.

2005 poesie varie: finalista – Streghetta – Milano

2005 poesie varie: finalista – Abbazia Cistercense – Cerrato

2005 “Agli scavi di Halesia”: diploma di merito – Alcolipha – Palermo

2005 “Requiem per un Anturium”: finalista – Mondolibro – Roma

2005 “La grande attesa”: 3° premio – Calastoria – Valdagno

2005 2 poesie: finalista – S. Elia Fiumerapido

2005 poesie varie: segnalata – Forza e coraggio – Benevento

2006 “Inno alla natura”: 1° premio – Val di Magra – R. Micheloni – XXII edizione, Aulla

2006 “Due nomi una donna”: finalista – Premio Nazionale di Poesia “Città di Sant’Elia” Fiumerapido

2006 “Epistula”: 1° premio – Premio di Poesia L’Aquilaia – Salaiola
Dire l’indicibile è il paradosso e la ragione di essere della poesia. La lirica come visione del mondo è stretta tra l’avvertenza tragica della vita come mistero e l’irrinunciabilità del dire come unico mezzo di comprensione e descrizione di ciò che è ed accade. È un’altalena drammatica tra il non poter dire e il dover dire. Il poeta non può non sentire l’urgenza di giungere al cuore delle cose che cerca di esprimere con la parola poetica ed allo stesso tempo è quasi attonito di fronte alla fragilità della parola che non esita tuttavia a pronunciare.
L’evento che la nostra lirica dice di non poter dire mentre cerca di dirlo è il mistero del sorgere della vita. Evento nascosto tra tutti. La madre caverna custodisce un alito, un movimento impercettibile che pure si sa comunicare con un linguaggio enigmatico che chiede interpretazione continua. È un bulbo piantato in terra negra che vibra e lievita lento. È luce aurorale che non si spegne, è profumo di primavera, stagione della rinascita della vita.
Si tratta di un’attesa trepida ed attenta quasi spaventata dal potere della parola che potrebbe spezzare l’incanto. Senso d’attesa che a livello verbale s’esprime col ritmo franto di una sintassi che non decolla, con un metro irregolare e una partizione strofica solo apparentemente armoniosa.
Rimane lo stupore di fronte alla vita che diventa l’atteggiamento qualificante della creatura sospesa tra echi di cielo e di terra.

2006 “Epistula”: segnalata – Il Portone – Pisa

2007 “L’amore”: segnalata – L’amicizia – Restivo – Palermo

2007 “In un antro di vetro”: 3° premio – XXXIX Premio Nazionale Sìlarus– Battipaglia
Il canto della Daniele Toffanin è il suo stesso sentimento che fluisce con una nitida percezione del quotidiano, scardinando i binari del tempo con refrain disillusi. La lirica si estrinseca attraverso un ritmo cantilenante assai efficace, dischiudendo valori pittorici, accenni emblematici, timbri di universalità.

2008 “Al poeta”: 1° premio – premio Letterario San Paolo – Treviso (con motivazione?)

2008 “A Madonna luna”: 2° premio – Città di Rovigo
L’evento della nascita si trasfigura nell’attesa della luna, la divinità capace di condurre l’”ellittica danza del tempo”, immagine di una natura possente, ma al tempo stesso amica. La rappresentazione si concentra in un’atmosfera intensa e solenne, richiamata significativamente dalla “gravezza dell’ora”.

2010 “E bambini della lebbra”: premio speciale della giuria – Premio Nazionale Histonium – Vasto
La cruda descrizione dei bambini emarginati in un ghetto, a causa della lebbra, si apre ad uno straordinario e innocente volo umano per un inaspettato incontro, “rara pausa forse di gioia”. Versi intensamente coinvolgenti che portano la poetessa e il lettore a chiedersi quale spessore e misura abbia la felicità “per chi vive infelice stato”.

2010 “Il mare”: 3° premio – Cenacolo Artistico Letterario Roberto Micheloni Cinque Terre – La Spezia (con motivazione?)

2010 “Vivi e morti insieme”: segnalazione sezione adulti poesia in lingua italiana – 12° Concorso Nazionale di Poesia Calastoria – Valdagno (poesia edita)
Immagini evocate con tono sommesso, acuto e mesto: sentire la caducità della vita nel succedersi delle generazioni. Un quadro poetico familiare, antico e sempre nuovo, che oltre alla vicenda personale si fa storia di tutti, così come deve essere l’autentica “missione poetica”.

2010 “Infanzia -cuna”: 5° premio – Fonte Aretusa – XXXV Premio Casentino– Poppi (AR)
La parola, così intensamente amata e giocata nel brillare delle sue forme più inattese, è il punto di riferimento primario per il discorso poetico che Maria Luisa Daniele Toffanin conduce verso particolari dimensioni della memoria che, facendo perdere alla memoria stesso il suo lato amaro, annulla nel codice poetico la dimensione del tempo.

2013 tre poesie: Premio Letterario Casentino

2014 poesia finalista – Premio Nazionale di Poesia Antico Sulmo

2016 “Un migrar d’amore”: 2° premio ex aequo – Premio Nazionale di Poesia “Un sorriso per gli anziani”
Il poeta, con straordinaria leggerezza, paragona la vita a una migrazione che prevede un ritorno. Perfettamente in sintonia con le tante migrazioni che caratterizzano la nostra epoca, questa lirica ci offre una delicata storia d’amore sbocciata su un’isola lontana e neppure la morte è riuscita a spezzare. Particolareggiati quadretti di natura fanno da sfondo ai sentimenti e ai sogni. Lessico raffinato e struttura poetica finemente costruita, che dà al lettore l’impressione del movimento ritmico di onde che lo cullano.

2016 Prodigio dì amore e Cifra luminosa di vita - Primo premio e Premio speciale - VII Festival dei due parchi - Ascoli Piceno

2018 XI Concorso Longevità e Cultura “Tra musica e cantoun filo intergenerazionale” (Presidente di giuria Antonia Arslan), con inserimento delle poesie nel libro “Musica co i nonni – canti, cori e ricordi tra nonni e nipoti (ed. Cleup)”

2010 La Nuova Tribuna Letteraria per l'inedito