Porte di terra dormo, doors
coperta di giardini
dal petto si sollevano
zolle come respiri
mi fioriscono visi
Sotto l’unica luna
lunadiboscolunadisavana

Porte di terra veglio, puertas
inquieta per possibili domini
per l’odore di grida
or-gasmi di potere
segni di vuoto or-rendi
se ancora così nudi
l’eco resta soltanto: or
Sillaba, per cui tutto è commesso
lucidamente

(Sia pace a Jim)*
Musica
impasto vivo
d’anime
geografiche ondate
Sotto l’unica luna d’erica e geranio
musicanerabianca

(Sia pace a Federico)**
Può accadere
che la fertile terra
ansimando
sia desertificata
senza più nome
Or, oro
metallica
macchia

* Jim Morrison (1943-1971), leader del gruppo rock "The Doors"
** Federico Garcia Lorca

I sleep earthen doors, doors
covered with gardens
from my chest rise
clods like breaths
faces blossom for me
Under the one moon
woodmoonsavannamoon

I watch over earthen doors, puertas
restless for likely masteries
for the smell of cries
orgasms go-verning
go-ry signs of emptiness
even if it is still so bare
all that remains is an echo: go
A syllable for which anything can be
perpetrated with a lucid mind

(Rest in peace, Jim)*
Music
live dough
of souls
geographic waves
of heather and geraniums
blackwhitemusic

(Rest in peace, Federico)**
It could happen that
the fertile earth
panting
would be turned into a desert
with no name
Go, gold
metallic
taint

* Jim Morrison (1943-1971), leader of rock group "The Doors"
** Federico Garcia Lorca

E mentre esci dal bar
addenti le parole
Lo scatto della fronte
sprofonda dentro la mia terra
dentro un progetto di leggero vivere
scrollando temporali
con la pazienza dell’arcobaleno
a curvarsi negli anni
a contemplare i ritorni
noi sbalorditi d’assenza  

Pensare alla parola
pensare alla sua cura
goccia che sfugge
sull’orlo della pietra
si dissolve
un po’ evaporando
un po’ scivolando al di sotto

Era solo metà del cammino
silenzio semiloquace
semimuta parola
fino all’intero
Luce bianca

Si fa più luce
a stupirmi
tocco di corde
a dispiegarsi
piano
piano e forte
mio cielo
in dissolvenza
archi e tempeste
Il silenzio

Ecco la mappa
Il senso
lucente
Da secoli
la cercavo
metafisica
subcoscienza

Ancora attesa
ancora
un’altra notte
L’alba
quando ti raggiungo