Dalla nota in quarta a
T. S. Eliot - La Travolgente domanda - Cent’anni di Prufrock
dell'autrice

“A distanza di cent’anni dalla loro composizione, le opere giovanili di Eliot The Love Song of J. Alfred Prufrock e La figlia che piange restano attuali e ripropongono una immutata vitalità nel rapportarsi con l’autenticità delle cose, poiché tutto è segno. Esse proiettano un riflesso tagliente sulle vite dei vari personaggi, nell’ingannevole sforzo di ricomporre i frammenti di sofferte personalità forgiatesi ondeggiando tra un incessante entrare e uscire dal proprio io attraverso le innumerevoli finzioni accumulate nel tempo”.