Servizi
Contatti

Eventi


Alfredo Espinoza JazzMan - Legendario y obscuro

Un grande musicista, un alto sassofonista Jazz dalla voce unica e fuori dai tempi. Alfredo Espinoza. Dal Cile lo portano in Argentina poi andrà a Parigi ma tornerà in Argentina e poi finirà nel suo originale Cile, forse. Un diavolo del ritmo e un angelo della melodia. Leggendario ma oscuro, un dono che pochi hanno ascoltato. Nato al posto sbagliato nell’anno sbagliato. Emigra bambino e la fama cresce poi nei paesi che si lascia di dietro, come la scia di una nave che diventa leggenda, ma lui non c’è più. Rimane una lunga onda che scuote le ignare dune.

Un giorno decide di chiudersi in casa e di smettere di suonare.

Ci rimane per dieci anni.

Questa è la storia di prima e di dopo.

° ° °

A great musician, an alto-saxophonist with a unique voice and of a different era. Alfredo Espinosa. From Chile to Argentina, on to Paris, returning then to Argentina and finally back to the homeland Chile, perhaps. A devil in rhythm and an angel in melody. Legendary yet obscure, a gift few have had the honor of hearing. Alas, born in the wrong place at the wrong time. Emigrate as a child and the fame grows in the country left behind, like the wake of a ship that becomes a legend, but is no more. A long wave remains which laps upon the heedless dunes.

Then, the decision to become a recluse and to play no more, a decision which lasts ten long years.

This is the story of before and after.

° ° °

Un gran músico, un alto-saxofonista de Jazz con una voz única y fuera del tiempo. Alfredo Espinoza. Desde Chile lo llevan a Argentina luego irá a París, pero volverá a Argentina y al fin terminará en su original Chile, quizás. Un diablo del ritmo y un ángel de la melodía. Legendario pero obscuro, un don que pocos han escuchado. Nacido en el lugar equivocado en el año equivocado. Emigra niño y la fama crece posteriormente en los lugares que va dejando atrás, como la estela de una nave que se transforma en leyenda, pero él ya no está más. Permanece como una larga ola que sacude a las ignaras dunas.

Un día decide encerrarse en casa y dejar de tocar.

Permanece así por diez años.

Esta es la historia de antes y de después.

Recensione
Literary © 1997-2020 - Issn 1971-9175 - Libraria Padovana Editrice - P.I. IT02493400283 - Privacy - Gerenza