La poésie de Lucio Zinna se singularise par une apparente ironie socratique sous le masque de qui, au prix d’une descente aux enfers de la solitude, au prix du spectacle du monde nait un moment rare pour l’Espérance, un moment d’où pourrait jaillir l’antique souffle de la mer d’une vision rilkéenne.

Il ne faut pas y chercher un message a destination de ceux qui attendent qu’on les persuade qu’ils roulent, tels des trains, sur les rails d’une vérité que les ordinateurs manipulent ou dérangent. Elle contient, à tout le contraire,une invitation pour chacun, à choisir la trajectoire de sa destinée sans la complicité suspecte des ancêtres ni celle des porte-parole. On peut voir là comme l’esquisse d’un Art de vivre tel que le dessinaient les romains de Rome; tel que le façonnent les siciliens, avec l’air d’être depuis toujours épargnés par le temps. D’art poétìque, à proprement parler sous les “ismes” où se contemplent les faiseurs d’école, point sinon, avec la retenue des esthètes doués, les recommandations que fondent l’amour et la connaissance d’un metier dont Zinna perçoit les dérives quand l’amateur éphémère s’en empare.

Les magies du lyrisme ne sont pas absentes, dans des textes où le Poète de Palerme se montre expert et virtuose à utiliser toutes les ressources d’une langue dont la gravité se dissimule sous des rondeurs, dont l’angoisse tait les sourires.

Sans doute faut-il parler d’harmonie raisonnable, pour tenter de donner un visage aux yeux qui regardent loin, tels ceux de Max Ernst, à une œuvre se nourrissant d’espaces, d’êtres,de maisons, de nature et de confidences à peine peintes. Cela représente une part sensible de l’univers, une part sensible de foi dans ce qui affirme l’homme au monde avec les tendresses que prodigue la volonté d’être fraternel.