Sussiste nell'intenso lirismo della poesia di Rosalba Masone Beltrame un penetrante legame tra l'eco della tradizione classica della poesia greca e affinità con aspetti di visione surreale i quali non deformano i toni o le forme dell'espressioni ma ne alterano creativamente Io struggente pathos. Si coglie nei suoi versi l'eco di un equilibrio espressivo che, oltre l'apparenza del turbamento o dell'inquietudine in realtà, rivela nel segno cristallino ed istintivo della pura immaginazione il sollievo alle tante disarmonie e smarrimenti dell'uomo contemporaneo. "...Sul fardel mattino | un aggregarsi pensoso | di rondini e fato || Contro il trionfo del vuoto | le stille forme del desiderio l'ordine | la fantasia".