Il libro in questione costituisce un esempio del dialogo fra arte e letteratura. Esso è infatti costruito come testo accompagnato da immagini che raccolgono assieme la doppia vena creativa di Marinella Galletti, insieme autrice di liriche e artista visiva.

Vengono raccolte in questa opera foto che ritraggono i suoi lavori, opere visuali in cui la sezione del corpo maschile e femminile viene rappresentata in geometriche sezioni dipinte da frammenti che indugiano sulla consistenza del dualismo uomo-donna.

Labbra, occhi, volti vivacemente colorati e volutamente carnali e personali ci vengono mostrati insieme ad un testo fortemente sperimentale che ben sottolinea gli argomenti peculiari della sua ricerca visiva.

Come dice la stessa Marinella Galletti “i tipi femminile e maschile interpretano sfaccettature inusuali del ruolo di “Adamo ed Eva”. Alla ricerca di “sfumature”, dei sentimenti esistenti tra i due, indagando su di una possibilità di creazione, un'idea cosmica , in cui i due, contemporaneamente, ma separatamente, si espandono e rimandano all'esperienza in cui amore e creazione si confondono...”.

La percezione della corporeità duplice – maschile e femminile – diventa per l'autrice/artista strumento di indagine che permea anche la sua scrittura, anch'essa volutamente frammentaria, pervasa da una modulazione sintattica che si riallaccia nelle sue sospensioni dialettiche alle opere visive.

Un lavoro di sicuro interesse, contraddistinto da una matrice di ricerca che determina l'originalità dell'opera.