Nativa di Padova, dove vive, Luigina Bigon è poeta e artista creativa nell'àmbito dell'Alta moda, nonché fondatrice del Gruppo Poeti UCAI. Ha al suo attivo numerose raccolte. Quest'ultima, acutamente prefata e splendidamente tradotta in inglese da Adeodato Piazza Nicolai, è il racconto in versi di un viaggio in Cina nel corso del quale due antropologie culturali (la veneta e la cinese) si confrontano dialetticamente e psicologicamente fra di loro; più in particolare il paesaggio marino di Sottomarina e quallo cittadino-metropolitano-fagocitante di Pechino. In questa tessitura di visioni e sfumature intrecciate si distende il Tempo, sentito-vissuto sia come ricerca di una identità all'interno di una memoria presente, sia come categoria letteralmente ri-flettente l'oggi rispetto all'ieri. Il tutto filtrato anche attraverso una sapiente autoironia che riscatta la fatale tragicità della nostra (effimera) condizione umana.

Si legga a tal proposito il testo davvero toccante, a p. 34, di cui mi piace citare questi versi felicissimi: "(...) Sprigiono un'aria d'ilarità | un trasporto d'ala sopra ogni confine | sabbia onda bandiera, | corro insieme alle nuvole | il vento mi gonfia il pareo | vela e lusinga. | Ma quel vento senile che soffia sui corpi | già dice della polvere che ci porta via. | Ho visto una ragazza | allungarsi sul profilo dell'acqua | guardava lontano, ascoltava, | gonna lunga capelli al vento | l'immagine della bellezza | che rimonta la ruga (...)". Colpisce, poi, di questa raccolta, il linguaggio asciutto, drammatico e scherzoso allo stesso tempo, decisamente accattivante dell'autrice, che nella sua versificazione non esita a fare nomi e cognomi di scrittori e intellettuali come a voler ulteriormente testimoniare il tono di testimonianza personale della propria Erlebnis. Significative e suggestive, a tale proposito, le riflessioni di Luciano Nanni, riportate sulla quarta di copertina.