Poesia. Fra i varî elementi che costituiscono la poetica di Cecchini acquistano rilevanza la musicalità del verso e la riproduzione ‘figurativa’ della natura. Nel primo caso non di rado l’impianto metrico è affidato all’endecasillabo (es. p. 24), meno numerosi i settenari (es. p. 36), tanto per dire di due metri specifici, per cui si hanno spesso versi che ‘con leggere movenze | fan trasparir le forme’ (p. 39). Le sezione eponima elenca aspetti floreali che assumono caratteri propri, così per i crisantemi ‘immortali visioni | alla soglia d’altri mondi’ (p. 33); tra le Poesie sparse anche traduzioni in vernacolo di liriche della parte iniziale, es. p. 24>94 ‘Resiste la brinata dove il sole’>’Resist la brinata do’ el sol’.