Poesia. Il ritorno ad antiche forme se pur non osserva le relative strutture ne comporta lo spirito, e ciò vale per il ditirambo; il lai, probabilmente di origine celtica, è di tipo poetico-musicale e assume talora un titolo, per es. ‘Le lay de l’Ymage’ di Machault, dodici strofe dove la melodia della prima si ripete nell’ultima; la zagialesca è rimata, e le quartine sono rispettate in ‘Fresca e fugace’. Pertanto il linguaggio del poeta, indubbiamente moderno, agisce piuttosto nel modo o cadenza secondo lo spirito anzidetto, né va dimenticato l’intento narrativo (es. Il canto dei paesi). La postfazione-saggio di S. Lo Iacono presenta spunti interessanti per gli appassionati della materia, specialmente nell’Appendice (Lezioncina di metrica).