Poesia. Con una ricchezza ‘sinfonica’ (la musica è presente in molte liriche) la poetica della Simonetti è l’esempio di una fantasia che deve espandersi e spesso splendere con intuizioni che ne costituiscono la sostanza e il relativo ritmo. La musicalità è quindi implicita in tale scrittura, dove la forma si adegua ai contenuti, e per ciò risulta attraversata da una ‘mobilità’ che ne rappresenta la cifra predominante. Un esempio indicativo è Intermezzo, il cui tessuto verbale produce interne cadenze nella sua compatta struttura. Poi le letture, che non influiscono nello stile personale, ma ne divengono stimolo (Leggendo Katarina Frostenson). Nell’esteso e a volte magmatico fluire nasce la “pura melodia” — questa, da sempre, è il cuore e l’anima della poesia.