Servizi
Contatti

Eventi


Poesie per la Santa Vergine
con la versione in loguderese (Sardegna) di Domenico Dettori

Ave Santissima

Ave Santissima,
che come fenice generi prole dal lutto.

Conservaci nel mistero,
preservaci dalle fascinazioni,
con occhi giusti senza possesso nel trattenere.

Attendi ancora, attendi sempre,
bassa ad ammansirci alle cose.

Tua lancia in grembo
è freccia d' Umanità redenta.

Più in alto oggi non perveniamo,
non giunge nostra la voce.

(Da Geografia del mattino e altre poesie, Gazebo Libri, Firenze 2008).

Ave Santissima

Ave Santissima,
chi comente istranza fenicia genera fizzos da su corrotto.

Cusselvamos i su misteru
librannos dae sos machines,
chin ogios zustos chena pussessus i trattenere.

Attenne como, attenne onzi ia,
bascia noi masetare a sas cosas.

Tua lancia in coa
e freccia de s'umanidade redenta.

Pius in altu oe no prevvenedi,
no giunghedde sa oghe nostra.

Cola di Rienzo

Voltati e guarda, guarda Maria
piegata senza nulla chiedere
se non l’attesa, la preghiera indecente

che dice il nutrimento, la resa
della tua mano aperta a sorgere,
nella presa a tirar su con te il fratello,
via ora, via adesso da questo spegnersi,

da questo Sabato che non ha più immagini
criptato da tempo anche l’ultimo parto.

(Da Roma delle distanze, Joker, Novi Ligure 2011)

Cola di Rienzo

Giradi e isperia, isperia Maria
pigiada chena pedire nunna*
aisettenne, sa preghiera indezente

chi narada su utrimentu, s'arresa
de sa manu abelta a paschere,
i sistentu de me pigiare su frade,
essiche, essiche dae qustu occhire,

da qustu Sapadu, chi no ada piu memorias
immentigadu dae tempus finas s'ultimu paltu.

*la pronuncia è nudda.

Via Ozanam

Non esiste un’ora,
non esiste un giorno:
tutte sono le ore, tutti
sono i giorni consegnati
alla lode dallo Spirito Santo.

Dare, allora, come Maria,
senza perché, nel Suo mistero sempre.

Splendore del Tempo
Corona di uno Spazio indicibile.

(Da Roma delle distanze, Joker, Novi Ligure 2011).

Garrera Ozanam

No esistidi un'ora,
no esistidi una die:
tottu sunu sas oras, tottu
sunus sas dies cussegnados
a sa lodede s'Ispiridu Santu.

Dae, tanno, comente Maria,
chena proitas, i su misteru onzi olta.

Lughida i su tempus,
Corona de un immensu no connottu.

Arenula-Sfogliando Metro
o “Dal buio del passamontagna”.

Che i tuoi pezzi lo salvino,
tu calpestata dall’ombra
e lo conservino per il gregge a cui è destinato.

Il suo Dio lo vuole vinto
abbattendolo su uomini e strade.

Nello schianto perdona noi
che non sappiamo parlare;
risollevandolo ricorda a lui il nome
dal buio del passamontagna.

Il tuo manto lo scopra.

-Per la Madonnina di San Giovanni, 15 ottobre 2011

(Da Da questo mare, Gazebo Libri, Firenze 2014).

Arenula-Sfogliendo Metro
° "Dae s'iscuru de sa careta"

Chi sol bicculus lu salvene,
tue appetigada dae s'umbra
e lu cunselvene a su flottu chi este destinado.

Su Deu soul u cheredu bintu
abbattennesi su omines e garreras.

I su frastinu peldonnanos
chi no ischimus faennare*;
pesennemelu ammenta a isse sa sambenadu
da s'iscuru da sa careta.

E su mantu tou l'iscobelza.

-* la pronuncia é: faeddare.

Materiale
Literary © 1997-2024 - Issn 1971-9175 - Libraria Padovana Editrice - P.I. IT02493400283 - Privacy - Cookie - Gerenza