Annamaria Ferramosca: Other Signs Other Cicles		Vai al blog...

Giovedì 26 novembre 2009, presso la Libreria Feltrinelli International in Via V. E. Orlando, 86, in Roma, si è svolta la presentazione del libro antologico Other Signs Other Circles (Altri Segni, Altri Cerchi) di Annamaria Ferramosca - Poesie edite e inedite 1990-2009, in versione bilingue, con introduzione e traduzione a cura di Anamaría Crowe Serrano. Il libro, di 220 pagine, è stato pubblicato a New York da Chelsea Editions per la Collana Contemporary Italian Poets in Translation.

Ha introdotto e coordinato l’incontro la scrittrice Luciana Vasile, presidente della Onlus "Ho una casa" che costruisce case per i campesinos del Nicaragua, cui sono destinati i proventi della vendita del libro.

Luciana Vasile	Almerica Schiavo

La poesia è stata offerta attraverso una suggestiva lettura scenica a tre voci: quelle dell’attrice Almerica Schiavo, di Alessandra Grego, docente della John Cabot University, e della stessa autrice. Tra i due momenti di lettura vi sono stati i commenti critici di Marcello Carlino – docente di Letteratura Italianaall’Università la Sapienza di Roma – e di Anna Maria Robustelli – docente di Letteratura Inglese e traduttrice. Ha chiuso questo cerchio dell’incontro Annamaria Ferramosca, che ha parlato dei vari temi della raccolta antologica e si è soffermata soprattutto su quelli, centrali, dello scambio solidale e del valore della parola. E i numerosissimi convenuti hanno posto domande e dibattuto la necessità dei cerchi umani, oggi, nonché della responsabilità del poeta di fronte alla comunità.

Alessandra Grego		Marcello Carlino
Le ultime pubblicazioni dell'autrice.		Anna Maria Robustelli
Il gruppo dei vincitori, la poetessa Annamaria Ferramosca è l'ultima a destra.