Poesia. Molti anni or sono Carturan, partendo da una poesia di tipo classico, cioè con metri regolari, se ne è affrancato, pervenendo a uno stile personalissimo che, a nostro giudizio, è già oltre le avanguardie sperimentali, anzitutto perché ispirato a significati che emergono costantemente per correlazioni logico-intuitive: si esamini con attenzione ogni singolo testo. La tecnica – elisioni fuori dei canoni, univerbazioni, trait d’union, ecc. – è finalizzata al risultato artistico. La capacità creativa è attestata – per fare un solo esempio – dall’ultima composizione della raccolta: Magicrepuscoloaurora. Al di là del segno propositivo vi è l’idea di poesia in senso germinale, come in questa triade: ‘limbo-sacrale-deriva’. Va ricordato che Carturan è anche estroso pittore e scultore.